6x3 - Dark Shadows

Victoria buys a portrait of Angélique, much to Barnabas' horror. He sneaks into Collinwood at night and burns the canvas, which magically restores itself to the taunts of Angélique's laughter.