From school drop-offs to forgotten lunches, newly widowed Youssef faces a series of firsts as a single dad. Luckily, he finds Amina’s catalog of videos.