Rhys returns to Llanemlyn after prison. As Caryl digs into a 1995 tragedy, secrets emerge amid the protest against a reservoir expansion.
