1x11 - Dark Angel

Logan asks Max to be his date for a cousin's wedding where she meets his snobbish uncle and aunt. She also gets to meet Logan's ex-fiancée. Back at Jam Pony, Normal is taken by the mob when there is a delivery mix-up. Original Cindy and Max decide to help him retrieve the right painting to save their boss' life.