1x12 - Puella Magi Madoka Magica

Homura challenges Walpurgisnacht alone and is seriously wounded. She despairs because she can't win no matter how many times she tries. Her actions are making Madoka suffer even more, and she becomes despondent. Her Soul Gem begins to turn black.