1x12 - Emily of New Moon

When a racoon savages Emily's cat Pandora, Aunt Laura takes the cat to Dr Burnley where they share a bitter-sweet moment. When Ian Bowles asks Laura to marry him, she says yes, but not with her whole heart.