1x12 - Star Trek: Voyager

Stardate: 48734.2. After Chakotay and Tuvok are injured in a shuttle accident, a non-corporeal life form begins to wreak havoc on Voyager by infiltrating the minds of the crew and altering the ship's systems one by one.