1x13 - Bordertown

Severely traumatized when her former ""master"" comes to Bordertown, Diane Denny tries to shoot him to avenge the beating death of her father, killed years earlier while attempting to escape.