1x13 - The Disappearance of Nagato Yuki-chan

Yuki keeps having a dream in which she gazes into the memories of her other self and starts realizing that the time for her to go back to her other self might be approaching.