1x13 - Saint Seiya: The Lost Canvas

Tenma leaves the Sanctuary and has resolved to fight on his own. However, on orders from the Pope, he is stopped by the Cancer Golden Saint Manigold and locked in a cell. Back at the Hades palace, so as to fully awaken Hades, who's full reincarnation is prevented by Alone's memories, Hypnos and Thanatos encourage Pandora to trap Hades into an atrium.