1x13 - Highlander: The Animated Series

Quentin journeys to meet Yashoda, the Genetor who holds the knowledge of the martial arts. When his vanity overcomes him, Quentin fails to pass Yashoda's test of readyness to receive his quickening. However, he promises a second chance after Quentin has gained the knowledge of all the remaining Genetors.