1x13 - High Tide

Gordon sends Mick and Joey to a Mexican prison island to see to the release of the young American Trudi, but she's already had to escape from a prison guard to avoid a killing attempt.