Bento returns to playing the piano at the osteria. Ariel reveals his growing feelings for Rosa to Mestre. In Rio de Janeiro, Felipe finds Alex and Melissa at a hotel after they run away.