1x14 - Life with Boys

Allie and Tess make it clear that Tess doesn't want to go out with Bobby. So Bobby and Tess meet secretly until Tess finds the courage to tell Allie the truth. But when a photo of Tess, Bobby and Emily Osment appears in the newspaper, it is increasingly difficult for Tess to keep her secret from Allie.