1x14 - Beck: Mongolian Chop Squad

Mitty brings the cover design for the Beck band logo. Izumi meets up with Maho to clear the misunderstanding between them. During practice there's some tension between band members, who are pressured by the recording of the new album. But to make things worse, Koyuki has a fever and thinks he's holding back the band. Koyuki loses consciousness sometime during the night and dreams a star-studded vision of his first concert.