1x14 - Riptide

rc: Jack Ging (Lt. Quinlan) Murray is excited about taking Cody and Nick to meet Jody, an attractive dolphin trainer who he's been conducting sonar experiments with, and whom he has a huge crush on. But the trio find themselves on another case when they learn that Jody's boss was recently killed when escaping from two thugs that had kidnapped him. The P.I.s investigate to try and find out what the thugs wanted with the man, and must make the connection between a gangster, a missing package of drugs, and the two dolphins. But matters take a strain when Jody, uninterested in Murray's advances, starts making moves on Nick, unbeknown to Murray, which results in severely testing the old friends' relationship...