1x15 - Dark Angel

Max and Logan are out for a holiday. Unbeknownst to Max, Logan is also planning to investigate an old crime. Once there, Max befriends a small boy with a secret. Stirring his past brings troubles from the town's gangster to Logan and Max. Meanwhile, a powerful seizure takes over Max.