1x15 - Pippi Longstocking

Pippi suddenly realizes that she is eventually going to grow up. This is not a prospect she likes and as she thinks about her future, we see her fears realized as we flash forward to a bleak future as a grown-up.