1x16 - Brooklyn Bridge

Phyllis and George allow Aunt Sylvia to take Alan into Manhattan to Nero's Coffeehouse to hear Jack Kerouac recite poetry, but when they are late coming home, Grandma and Grandpa follow them, whereupon Sylvia and her beat friends and the older folks discover they aren't so different after all.