1x16 - Steven Universe

Pearl gets injured and retreats into her gem to heal and make a new body to project after she tries to teach Steven the art of sword-fighting using a holographic version of herself.