1x16 - The New Adventures of Batman

Seeking revenge on Batman and Robin, Zarbor uses a mind-altering ray on the both of them, turning them into the villainous Crime Crusaders. With Batman and Robin helpless to stop themselves, only Bat-Mite is left to rescue them and defeat Zarbor.