A case of mistaken identity makes for an awkward pod date. Bonds deepen between participants but for some their hearts are pulled in multiple directions.