The tension sizzles as Tom and Beth are forced together to help Ollie and Jess, while Hannah demands consequences for the teens' betrayal, but that might threaten her marriage.