1x21 - Young Hercules

Hercules and Jason travel to the underworld in an attempt to talk Hades out of sending Eurydice to Tartarus despite her service to Bacchus. Meanwhile, Jason is reunited with his father in the Elysian Fields.