EPISODIUM
The band tries to improve the new song and Koyuki tries to write the lyrics, at Ryusuke's request. Saito tries to help Koyuki come up with some lyrics. Surprisingly for him, the lyrics written by Saito are much more well received than those he wrote himself, so much so Ryusuke rewords the song in English. The band later departs for the Greatful Sound grounds, where they will perform on the smallest of the three stages. Ryusuke reveals Sykes' conditions to Chiba and Taira: he will have the rights over the band's next releases, as well as the promotion over the band. Ryusuke also reveals that he, in turn, established one condition on his own: Sykes will have to leave the theft of Beck and Prudence, if the band gets the highest attendance of the festival. Koyuki and Yoshito make a bet: if Maho comes to see Yoshito, then Koyuki must give up on her. Koyuki later is approached by a foreign band to perform for them, but the performance goes awry because of his inability with English and he is booed off the stage.