1x25 - Care Bears: Adventures in Care-a-lot

Grumpy is having a problem with a new machine and agrees to let his friends help. When it seems like they're just getting in his way, however, he unceremoniously tosses them out of his workshop. He instead turns to another machine, creating duplicates of himself, only to find that they're too busy arguing to help him at all. Tossed out of his own workshop, Grumpy finds himself turning to those whose help he shunned before.