1x26 - CatDog

Cat tells Dog to become more Saftey Concious, because Dog only has one life, while Cat his nine, so Dog becomes very safe.Almost too safe, so Dog does not want to leave anywhere, and that prevents Cat from leaving too.