1x27 - Ben & Holly's Little Kingdom

The duo discover that Nanny Plum is a tooth fairy by night, and head out on the job with her, but they receive a shock when they catch sight of the little girl they are visiting.