1x3 - Mr. TONEGAWA Middle Management Blues

After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?