1x3 - Stargate Universe

With the air supply failing on the Destiny, a team disembarks to a desert-like planet in search of the mineral needed to scrub the ship’s air of carbon dioxide. After testing numerous sand samples without success, and with their window of opportunity closing fast, the group opts to split into two to cover more ground, despite the unbearable heat.