1x3 - The Listener

Visions of a missing girl prompt Toby to pursue a homeless man, who he thinks has information on her location. Soon, Toby begins to suspect that the man may also have psychic abilities.