Four years after his killing spree, the Night Stalker, still unremorseful and holding his head high, begins the first of three trials in Los Angeles County