1x3 - Sticks and Stones

Thomas finally opens up to his boss Chris Carter about the bullying he has been subjected to. Carter is sceptical, but Thomas insists on the issue being dealt with that day. Later, the cause of the team's behaviour is laid bare.