Tarte gets sick and ends up in the veterinary hospital run by Inori's family. The owner of one of the hospital's other patients happens to be a television reporter, and tries to use Tarte for his latest scoop.