1x4 - The Friday the 13th Murders

When Jose Herran fails to call his mother on her birthday, she knows something is wrong. As investigators look into his disappearance, they uncover a monstrous plot involving two men who are believed to be responsible for his murder.