EPISODIUM
The relationship between Thora and Hugo deepens; August goes to therapy, describing a feeling of living on the sidelines; a planned trip reveals Hugo’s background.