1x43 - Dragon Tales

Quetzal asks Max, Emmy and the dragons to deliver a pair of Jumping Beans to his twin brother Fernando across the Stickleback Mountains, but the beans keep escaping. It's up to one of the friends to help get the beans back to their cage.