1x47 - TaleSpin

Baloo is put in charge of transporting Babyface Half-Nelson from Prison Island to Cape Suzette. However, Babyface has knocked out the officer transporting him and switched outfits. Baloo, who's never seen Babyface before, takes them back to Cape Suzette and let's Babyface walk away. When the officer awakens, he arrests Baloo for aiding in the escape of a prisoner. Meanwhile, Babyface's mother hires two goons to free her son, who also have never seen him. Baloo begs for forgiveness and the cops are about to let him go since he doesn't seem the type to work with gangsters. It just happens that right then, the goons nab Baloo, thinking he's Babyface. When they arrive back at their hideout, Babyface is already there. Since he knows too much, they order the goons to 'retire' him. With the cops now convinced that Baloo is working with Babyface and the gangsters out to kill him, Baloo has to do everything he can to clear his name.