1x47 - Jayce and the Wheeled Warriors

While teaching the cat people of a planet war strategy, Oon wanders from lecture to lecture feeling unneeded and worthless. Gillian discovers the planet houses a Nightwalker, which is kept behind enormous tall doors and sealed with a gold symbol.