EPISODIUM
En voldtægtsmand skræmmer byen med sine brutale overfald, hvilket Martin kommer til at opleve, da han aflytter sin telefonsvarer, hvor eks-kæresten Laura forgæves råber på hjælp, mens hun overfaldes og dræbes.
Samtidig er forholdet mellem Martin og Anna begyndt at fungere, men Anna har dog stadig svært ved at gøre noget seriøst ved forholdet, da hun ikke vil forvirre sønnen, Mikkel.
Da Anna og Mikala er i byen sammen, opdager Anna, at Mikala går rundt med sin tjenestepistol i en dyr taske. Anna synes, det er meget mærkeligt, men Mikala er bange og tør ikke gå uden pistolen. De bliver uvenner, og Anna går, men pludselig er tasken med pistolen væk.