1x5 - Aquarius

A South Central murder investigation ratchets up tension with the Black Panthers. Emma runs away from home in the midst of the chaos and Hodiak pays Manson a visit and gives him a near-fatal beating.