1x5 - Ghosts of Devil's Perch

Butte's Dumas Brothel is famous for its ghosts, but the hauntings have now turned aggressive. To find answers, the team contacts two female spirits who once worked there. Are they behind the recent attacks? Or has a dark entity moved in?