Jittri faces a former aide in a harassment case against a doctor. Meanwhile, Ang's investigation into a shady fishery leads somewhere far more sinister.