1x6 - Mirror Twins

It turns out that Kosaku Minagawa was the one who saved Yugo, after he gets knocked down by a car and injuring himself, whilst pursuing a man who hold vital clues to the case. Why was Minagawa around Yugo at the time!? The answers for the case, gradually gets uncovered.