1x6 - The Listener

Toby becomes attached to the sister of a murder victim shot in Chinatown and uses his telepathy to find the killer. He soon uncovers a link between the shooting and a Chinese crime boss.