1x6 - Lucifer

Lucifer bails on Chloe when he becomes bored with her investigation into a ruthless biker gang murder. However, when he discovers something was stolen during the crime that was very personal to him, he demands that Chloe let him rejoin the case.