1x7 - The Little Mermaid

Ariel finds a beautiful human bracelet, and when she wears it she can't take it off. Knowing that her father hates human things she decides not to go home until she finds the key to take it off.