EPISODIUM
After several deadly attacks, it suddenly becomes quiet around the "Bende van Nijvel" gang, and the investigation therefore comes to a standstill. Marc has to do administrative work, much to his frustration. When Vicky receives an interesting assignment, he hopes she will pass on information to him, but he has not counted on her professional secrecy. Franky is increasingly fleeing into hard drugs.