1x8 - Gargoyles

Broadway accidentally shoots Elisa with her gun. Wracked with guilt, he takes her to the hospital and then goes off on his own to take his frustration out on an criminal he can find. When the others hear, they assume it was the work of a gangster Elisa was investigating, and set out to take him down - permanently.