1x9 - Doom Patrol

Jane retreats into The Underground, a treacherous place deep within her own mindspace, where she encounters her many personas and dark traumas of her past.